VOLL UND GANZ GEGEBENE LIEBE

Der Aushang eures Herzens ist so ziemlich wie der Regen. Manchmal prasselt der Regen herunter. Manchmal ist er beschlagen und kaum als solcher auszumachen. Manchmal scheint er für immer und ewig niederzuprasseln. Manchmal tritt er einen Augenblick lang auf, und scheint danach so rasch zu verschwinden, wie er kam. Manchmal gibt er euch genau Bescheid, und manchmal scheint er lange, bevor er selbst auftritt, bevorstehend. Manchmal scheinen die Zeichen wie eine Illusion zu sein, und ihr meint, der Regen würde überhaupt nie kommen. Manchmal kommt er unerwartet, ohne dass einen Augenblick lang eine Ankündigung erfolgte. Manchmal ist er ein Sturm und trägt Donner und Blitze mit sich. Manchmal regnet es hier, und nicht dort, so als gäbe es eine kenntliche Kante eines Niedergang-Ortes, wo der Regen beginnt und wo er endet. Hier, an der Stelle. Nicht da, an jener Stelle. Manchmal summt sich der Regen auf, und manchmal scheint er kaum die Erde zu berühren. Manchmal heißt ihr den Regen willkommen, und manchmal nicht. Manchmal veranlasst euch der Regen zu zu viel Aufstand. Er überflutet und ängstigt euch. Manchmal fahrt ihr auf einem Floß in einem Fluss, den der Regen schuf, und manchmal angelt ihr in dem Fluss, und manchmal entkommt ihr dem Regen mit einem Schirm über'm Kopf, oder ihr wartet in einem Eingang, bis die Herrschaft des Regens vorüber ist. Regen kommt in allerhand Dimensionen, und manchmal werden eure Schuhe nass.

Ist nicht euer Herz der Liebe manchmal wie Regen? Manchmal ist euer Herz furchtsam, und manchmal kühn. Manchmal wird ihm mit offenen Armen begegnet, und manchmal nicht. Und so weiter.

Was euch anbelangt, heißt euer Herz stets willkommen. Euer Herz ist, wie der Regen, zahlreichen Zwecken dienlich. Der Regen ist unentwegt am Kommen, ungeachtet was Andere von ihm denken mögen. Er hat eine Stärke und Unabhängigkeit aus sich selbst heraus, nicht anders muss euer Herz ausgestattet sein.

Dem Regen ungleich, deinem Herzen ist es, bei jedem Wetter herauszukommen.

Dem Regen ungleich, deinem Herzen ist es angelegen, niemals auszutrocknen. Versunken sein, ja. Ausgetrocknet sein, nein.

So wie der Regen kommt dein Herz immer irgendwo zum Vorschein. Wie der Regen kann sich dein Herz nicht für immer selber zurückhalten.

So wie die Sonne ist es dem Herzen, herauszukommen, von dorther, wo es ist, zu strahlen, und ohne Gedanken an sich selbst auf alles zu strahlen.

Wie auf nichts angewiesen sind doch Sonne und Regen, und wie unabhängig muss doch euer Herz sein, um glücklich zu sein.

Die Erhabenen hielten, als sie zur Größe heranwuchsen, ihre Herzen nicht zurück, ebenso wenig verspritzten sie ihre Liebe einfach hier und dort. Sie gaben ihre Herzen volles Rohr, und taten das still, so als wäre das Teilhabenlassen der Herzen ein natürliches vonstatten gehendes Vorkommnis, was ja natürlich der Fall ist. Da gab es kein großes Trara um die Ausgabe der Herzen der Erhabenen. Sie waren sich jenseits allen Zweifels im Klaren, dass ihre Herzen zum Geben da waren, und dass die Liebe, die sie ausströmten, zuvorderst Meine Liebe war. Ihre Herzen waren genauso Mein Herz und gehörten nicht ihrer individuellen Eigentümerschaft zu.

Du weißt darum, zu ihrer Zeit waren die Erhabenen erhaben, waren ihre Herzen ganz die Meinen, und das bedeutete, ihre Liebe konnte alleinig voll und ganz für Jedermann sein. Ihr Liebe-Geben war ihnen nicht von persönlicher Natur. Bei ihrer Liebe gab es keinen Anfang. Es gab nichts, was sie zum Anheben veranlasste. Die Liebe der Erhabenen, ebenso wie die Meine, war stets am Laufen. Ihr Liebe ging überall, überall in Sichtweite und jenseits davon, nieder. Ihre Liebe war. Jeder Anlass war für die Liebe gegeben. Nichts hatte ihre Liebe zu entzünden. Ihre Liebe, so wie die Meine, war, und ihre Liebe war für Alle. Wie schlicht es ist, einfach zu lieben und Liebe nicht abhängig gemacht zu sehen von jemandes Aussehen, von jemandes Äußerungen oder Bewusstsein. Bei Krankheit oder voller Gesundheit – Liebe war. Dem Regen ungleich, ihre Liebe trug keinen Schlusspunkt an sich, und demnach wurde ihre Liebe voll und ganz dargereicht.

Übersetzt von: Theophil

Original-Seite : http://www.heavenletters.org/love-fully-given.html