Zeitenwende

Gott sagt: Es gibt geliebte Menschen, um die du dich sorgst, die dich auf die Palme bringen - stimmt das etwa nicht? Falls du dich nicht zutiefst sorgen würdest und ein ureigenes Interesse daran hättest, ist es durchaus möglich, dass sie dich nicht so...

God said: There are loved ones you care about who drive you up the wall, is this not so? If you didn’t care deeply and hold a vested interest, it’s possible they wouldn't drive you up the wall. You may see their repetitive behavior as self-destructive,...

Gott sagt: Anstatt zu denken: „Wehe mir", schicke dich an, in einer reichlicheren Weise zu denken. Denke: „Freude ist mein." Denke: „Ich bin Liebe. Liebe ist, was ich bin. Gott sagt es so. Ich bin hier, um zu lieben. Möge mir es jeden Tag leichter werden,...

God said: Instead of thinking: "Woe is me," begin to think in a richer way. Think: "Joy is mine." Think: "I am love. Love is what I am. God says so. I am here to love. May every day it become easier for me to love. It is, in fact, easy to love. What is...

God said: Of course, you do not want to pretend your feelings relative to the Existence of Life – your life -- as if it were pie in the sky and there is nothing to it. At the same time, you don't have to take life so seriously as you may presently. You...

God said: On one hand, you don't ask enough of life. You settle for too little. On the other hand, you demand too much. You are affronted when life takes a turn you are opposed to. Every now and then, from being placid, you become ferocious and stamp...

Gott sagt: Dein Herz ist dein Türöffner, und gleichwohl, so wie die Dinge stehen, findet die Tür deines Herzens zudem Gelegenheiten, sich zu schließen. Bitte wisse, dass Ich das nachvollziehen kann. Du hast deine eigene Sicht, wie du die Dinge siehst....

God said: Your heart is your door-opener, and yet, as it is, the door of your heart also finds occasions when it closes. Please know that I understand. You have your own vision as you see it. When your heart feels trammeled, you don't know how to survive...

God said: Beloveds, it must be apparent to you that there is more to life than meets the eye. I have heard you say to yourself, many a time: "There has to be more to life than what is in front of me." Have you not perhaps tut-tutted about this sad fact?...

Gott sagt: Da kannst du natürlich in nicht existenten Raum geraten, der jedenfalls, ganz klar, bisweilen sogar elegant, genau der Boden ist, auf dem du dich bewegst. Und dann wird dir gesagt, dass Raum auch nicht Wahrheit ist, sondern Fiktion. Was soll...