Zeitenwende

Gott sagt: Aus dem Beständigen Anlass Meiner Liebe für euch BIN Ich stets gegenwärtig, ob ihr das nun versteht oder nicht. Aus Meiner Sicht hält euch die Essenz Meiner Liebe in der Wiege der Liebe. Meine Liebe scheint ständig in vollem Maße auf euch....

Gott sagt: Über was möchtest du dich heute frei aussprechen oder tief eintauchen, oder was möchtest du vergessen? Wo möchtest du beginnen, und wo möchtest du enden? Du möchtest vielleicht überhaupt nie enden wollen. Vielleicht magst du dich stetig drehen...

God said: What would you like to speak out about today or delve into or forget about? Where would you like to start, and where would you like to wind up? You may not want to wind up ever. You may just keep turning and winding around the imagined world...

Gott sagt: Da ist ein Moment von kein Gedanke. Kein Gedanke ist, wo das Herz des Lebens sich selbst entdeckt oder aufdeckt, oder, Wir könnten sagen, wo es über sich hinauswächst. In dieser Nicht-Zeit, da existiert keine Zeit. Da tanzt kein Ego herum....

God said: Give Joy to the World! This cannot be said enough. Joy to yourself as well, for you live on Earth and are indeed part of the world. There is no reason for you to be left out of happiness. If you want to make a difference to the world, be happy....

Gott sagt: Schenke der Welt Freude! Dies kann nicht oft genug gesagt werden. Freude dir ebenso, denn du lebst auf Erden und bist, ja in der Tat, Teil der Welt. Es gibt keine Ursache für dich, beim Glück ausgelassen zu werden. Falls du der Welt ein Unterschied...

Gott sagt: Worum dreht sich all dieser Rummel auf der Welt? Es kann doch nicht alles Unsinn sein, nicht wahr? Du stehst nicht unbedingt über der Welt. Dein Kleidersaum blieb an einem Nagel hängen. Oft genug steckst du fest. Anstelle dorthin zu gehen,...

God said: What is all this fuss in the world about? It can't all be nonsense, can it? You are not altogether above the world. You get your hem caught on a nail. You are stuck often enough. Instead of going where it matters and reaching where you want,...

God said: It certainly seems that the world is too much with you too often. The thing is that you want plenty of everything. You want to ride the rapids while you also want to float on cool mountain streams. You want plenty of sunshine, and you desire...

Gott sagt: Worum dreht sich der ganze Wirbel in der Welt? Worüber jammert ihr? Wovon seid ihr wirklich genervt? Wahrscheinlich seid ihr davon genervt, dass ihr genervt seid. Ein Sturm im Wasserglas, fürwahr. Das Leben ist zu Höherem da. Der Zweck des...